Boletos bridgeport sound tigers vs portland pirates (january 12, 2013)